Песня порги "богатство бедняка" перевод

О, у меня есть все или ничего нет,

Но для меня ничего - это все, что мне нужно!

У меня нет машины, нет мула,

И нет горя!

Люди, у которых всего слишком много,

Ставят замок на дверь,

Боятся, что их собираются ограбить

Ночью.

Зачем все это?

У меня нет на двери замка,

Он мне не нужен.

У меня можно украсть лишь коврик с пола,

А это меня не очень тревожит.

Ведь то, что я ценю,

К примеру - звезды на небесах,

Не принадлежат никому!

О, у меня есть все или ничего нет,

Но для меня ничего - это все, что мне нужно!

У меня есть моя любимая, моя песня

И мой Господь!

Зачем жаловаться?

У меня есть моя любимая, мой Господь

И моя песня!

О, у меня есть все или ничего нет,

Но для меня ничего - это все, что мне нужно!

У меня есть солнце, есть луна

И глубокое синее море.

Люди, у которых всего слишком много

Молятся целый день.

Когда у тебя всего слишком много, конечно будешь волноваться,

Как бы прогнать сатану

Прочь.

Меня не гложет мысль о смерти,

Время еще не пришло.

Когда мне хорошо, долго не задумываюсь,

Пытаясь узнать,

Как там, хорошо или плохо

В преисподней?

Я рад, что живу на свете!

О, у меня есть все или ничего нет,

Но для меня ничего - это все, что мне нужно!

У меня есть моя любимая, моя песня

И мой Господь!

Зачем жаловаться?

У меня есть моя любимая, мой Господь

И моя песня!