Можно ли в одном тексте по немецкому использовать 2 времени (präterium, partizip 2) или весь текст писать в одном?

Question

Немецкий язык

Машоня

16 февраля, 20:36

Можно ли в одном тексте по немецкому использовать 2 времени (präterium, partizip 2) или весь текст писать в одном?

+1

Ответы (2)

Знаешь ответ?

Тимаша · Answer 1

Лучше писать все в одном времени, но бывают случаи, например: "Я была в школе", - здесь нужно использовать Präteritum: "Ich war in der Schule". То есть там, где использование Partizip II, будет очень некрасивым, нужно использовать Präteritum.

Мана · Answer 2

Весь текст нужно писать в одном времени. Präteritum можно употреблять с Plusquamperfekt, в то время, как Präsens согласуется с Perfekt. Сами немцы в обычной речи охотнее употребляют Perfekt.