чем гражданское правонарушение отличается от административного?

Административное - пренебрежение существующими правилами в государстве, например, безбилетный проезд, или брань, несоблюдение правил дорожного движения, обычно не такое тяжелое, ограничиваются штрафом 300-2000 рублей, арестом 15 суток.

Гражданское - все, что связано с имуществом, причинение материального ущерба при продаже, купле, обмене, наследовании и т. п. Допустим, кто-то заключил сделку, а ему не выплатили оговоренные деньги. Носит компенсационный характер.

Про административное выше верно написано, а "гражданско-правовая ответственность" хоть в википедии введите, там видно, что про имущество

Гражданское - это когда нарушается право человека, например (обозвал кого-то); административное (собственность, здоровье населения и общественная нравственность, общественный порядок, экология и т. д.)