Буквально в 3 предложения

какова роль гражданского общества в отношениях личности и госуд-а?

Гражданское общество формирует политику и направление деятельности государства, оно его "кровь" если можно так выразится. Так же общество влияет на развитие "личности индивида" который только, что вступил в этот мир и от общества зависит во многом какой он будет в дальнейшем.

Роль очень велика. За счёт общества строится всё государство!