Как надо учитывать темперамент человека, чтобы в отношениях с ним не нанести ему душевную травму, уметь взаимодействовать с ним?

Нужно знать его предпочтения, отношение к религии, политические взгляды и не высказывать отрицательное мнение в отношении выше перечисленного. Тогда вы не сможете ранить чувств этого человека и легко найдете с ним общий язык.