приведите пример из учебника по русскому языку где с помощью слов формируются и аргеминтируется мысль, то есть сообщается информация

Например. В указанном предложении две грамматические основы, простые предложения в которые они входят соединяются подчинительным союзом цели для того чтобы. Значит, это сложноподчинённое предложение с придаточным целевым.