Почему пишем не виденный раздельно?

Если нет зависимых слов, то это слово пишется слитно, а если есть, то раздельно.

К примеру, никем НЕ виденный (раздельно), а если горы невиданной красоты, то слитно.

Если вопрос "кем не ... ", то раздельно, а если "какой? " - вместе