Почему глаголы "победить", "ощутить", "убедить", "пылесосить" нельзя употребить с местоимением "мы"?

Это так называемые недостаточные глаголы, (т. е. глаголы, ограниченные в образовании или употреблении личных форм). Они, действительно, не образуют формы 1-го лица единственного числа настоящего-будущего времени. Если вы захотите употребить эти глаголы в указанной форме, то следует говорить: сумею, хочу (могу, попытаюсь) победить, очутиться, ощутить, галдеть, пылесосить, чудить, басить, дудеть, дерзить, будить или просто заменить эти слова близкими по смыслу выражениями или сочетаниями. (Например, если вы пылесосите и кто-то спрашивает вас, чем же вы заняты, то можно сказать, что производите уборку, чистите полы и диваны пылесосом или придумать что-нибудь ещё интересное).

Потомучто это единственное число, а если бы было множественное то тогда бы было полисосим, убедим, победим, ощутим всё это бы было с местоимением мы!