Козье. В этом слове ь знак под какое правило попадает?

Это мягкий разделительный знак. Правило: Ь в качестве разделительного знака употребляется после согласных перед буквами е, ё, ю, я, и.:

семья [с’эм‘й’А], льёт [л‘й’от], вьюга [в‘й’уга], соловьи [салав’й’и], муравья [мурав‘й’а], рожью [рОжй’у]. После приставок Ь никогда не пишется Ь разделяет предшествующий ему согласный и согласный звук [й’] ([j’] - всегда звонкий, всегда мягкий), подсказывая при этом появление звука [й’].

Я солю [сал’У] щи солью [сал’й’У].

Пылю пылью.

Коля несёт колья.

Сначала полю, потом полью. Внимание! Твердый знак Ъ отделяет приставку, оканчивающихся на согласный, от корня на е, ё, ю, я, а мягкий знак используется в остальных случаях. В некоторых заимствованных словах перед - он: почтальон, батальон, бульон, павильон, медальон, шампиньон