Дома, в окнах которых горит свет (какое правило тут действует, при постановке запятой)

Сложноподчиненное предложение, придаточное определительное стоит внутри главного, поэтому оособляется с двух сторон. Присоединяется к главному союзным словом "которых".

[ -, (которых = - ), ... ]