что такое транскрипция? и для чего она нужна?

Транскрипция в лингвистике: запись иноязычных имен и названий с использованием исторически сложившейся орфографической системы языка-приемника для использования в обычных текстах.

Фонетическая транскрипция: условная передача звучания слова, обычно встречается в словарях и разговорниках.

Фонетическая транскрипция - графическая запись звучания слова. В русском языке фонем (звуков) 39-43, а в английском - 40-45 (зависит от критериев их выделения), транскрипция крайне полезна при изучении языка. Транскрипция и возникла для передачи тех звуков которые при переходе англо-саксов на латиницу

потеряли однозначность произношения.

А в русском - полезно знать как правильно красиво произносить слова и не искажать их на письме.