Как обиаснить что некоторые слова виходиат из упатреблениа а другие поиавлиаютс иа в иазке

Так как в язык приходят новые слова, старые уходят, потому-что мы перестаем из использовать в повседневной жизни и стараемся заменить более легкими и понятными нам словами. Например: старославянизмы (Дьяк-батюшка), слова пришедшие к нам из другого языка (тренер - коуч)