Опишите ситуацию в которой можно употребить эту пословицу:

Без работы и печь холодна.

Просто так ничего не бывает! Нужно трудиться и работать, что бы что-нибудь получить. Например: если не наколоть дрова печь не будет греть.

Мне кажется: что если работа "кипит" (продвигается) то она должна быть скоро закончена. Если же работа не продвигается или делается же очень медленно и без результатов то можете вполне свободно произносить эту пословицу! (простите если не верно но это моя мысль)