Правильно как? Проснувшейся проснувшийся

Это можно определить только в контексте. Форма зависит от рода существительного, которое определяет это причастие. Ещё может играть роль падеж)

. Смотри: Девочке, проснувшЕйся после операции, сделали перевязку.

Вулкан, проснувшИйся недавно, опять засыпал всё лавой