Синтаксический разбор предложения:

Живописцы, окуните ваши кисти в суету дворов арбатских и в зарю.

Живописцы это обращение, оно ни как не подчеркивается, окуните глагол - сказуемое, кисти дополнение, ваши определение, в суету обстоятельство, дворов дополнение, арбатских определение, и союз, в зарю обстоятельство. предложение повествовательное, невоскицательное, простое, односоставное распространенное, осложнено обращением по моему так

Окуните - сказуемое, ваши - дополнение, кисти - дополнение, в суету - обстоятельство, дворов - дополнение, арбатских - определение, в зарю - обстоятельство.

(повествовательное, невосклицательное, распространенное, односоставное, осложнено однородными обстоятельствами и обращением)

По поводу "Живописцы" - это обращение, а обращения грамматически с членами предложения не связаны, то есть не трогай это слово.