Что означают фразеологизмы и откуда они пришли: Глаз вопиющего в пустыне; Колесо фортуны; Тихой сапой. 40 б.

Выражение "глас вопиющего в пустыне" - обозначает напрасные призывы, уговоры, к которым никто не прислушивается, безответную просьбу, мольбу, обращение, воззвание. Впервые подобное словосочетание появилось в труде Исайи (Йешаяху) (родился в 765 году до Р. Х.). Доподлинно неизвестно, когда была написана книга Исайи (в канонической Библии она занимает 23 позицию), исследователи относят дату её создания в период 778 - 732 годов до Р. Х.

1) Фортуна - в римской мифологии богиня слепого случая, счастья и несчастья. Она изображалась с повязкой на глазах, стоящей на шаре или колесе и держащей в одной руке руль, а в другой - ред ог изобилия. Руль указывал на то, что Фортуна управляет судьбой человека, рог изобилия - на благополучие, изобилие, которое она может подарить, а шар или колесо подчеркивали ее постоянную изменчивость. Имя ее и выражение "колесо Фортуны" употребляется в значении: случай, слепое счастье. 2) Примечательно, что по некоторым данным слово "сапа" произошло от французского "sape", которое переводится на русский язык, как мотыга. Но в переводчике данное слово отсутствует. А вот такое слово, как "saper", переводится, как подкоп, подрыв. Т. е. по данной версии выражение тихой сапой означает производить подкоп под стеной врага с особой осторожностью. Не менее интересная версия происхождения данного выражения является и такая, что сапа - это змея на Руси. А, следовательно, выражение тихой сапой дословно можно трактовать, так "тихой змейкой". Ведь логично, что змея действительно ползает на много тише и может подкрасться к кому-либо без шума. Означает: Делать что-то втихомолку, скрытно. 3) пустыне" значение Напрасный, никем не услышанный призыв к чему-то. Означает: Напрасный, никем не услышанный призыв к чему-то.