Нужен литературный пример на проблему понимания красоты из классической литературы.

Первая ассоциация - стих Николая Заболоцкого "Некрасивая девочка". Там про настоящую и поддельную красоту всё сказано очень точно.

Возможно "Война и мир". Элен Курагина - внешняя красота и внутреннее "убожество" и в противоположность ей - Наташа. Или Сонечка Достоевкого - тоже красота внутренняя ...

Солженицын "Матренин двор": Матрена понимала красоту музыки Глинки, а песни Шаляпина считала бездарными.