Помогите в каком значении прямом или переносном употреблено слово гроза (переулка) ? обьясните его значение.

В переносном значении. Так как в прямом гроза это природное явление, а в переносном означает существо или предмет, внушающее страх. В данном случае гроза переулка т. е. тот кого боятся все в переулке