Команда заняла последнее место и полетела в трубу - где лексическая ошибка

В русском языке есть устойчивое выражение: "вылететь в трубу". В случае, если есть желание использовать это выражение, то надо написать: "Команда заняла последнее место и вылетела в трубу", что будет означать, например, "обанкротилась". А в случае использования выражения "полетела в трубу" - единственный вариант смысла - на последнем месте была труба (вверх/вниз) в которую полетела команда, встав на последнее место.