Чем отличается местоимение себя в пословице "Свой своему поневоле брат" от типичных местоимений-прилагательных

Местоимения-прилагательные отвечают на вопрос "чей?", "какой?", например: Возьми свой карандаш (карандаш (какой?) свой). В данном случае оба местоимения выражены существительным. Т. е. "Свой" - это подлежащее, "своему" - дополнение, отвечает на вопрос "кому?"