Составьте документ, в котором Вы как заведующий лабораторией обосновываете необходимость замены оборудования.

Ого, я не думаю что кто-то напишет но попытка, не пытка

Думаю, что это служебная записка на имя Вашего начальника.

такому-то начальнику

от

такой-то

лаборанта отдела ...

Служебная записка

Довожу до Вашего сведения, что перечисленное ниже оборудование нуждается в замене по причине ... (неработоспособности, не соответствия потребностям решаемых задач, что-то еще):

- оборудование 1 (инвентарный номер такой-то);

- оборудование N (инвентарный номер такой-то).

Прошу принять меры по своевременной замене.