Задание 4. Объясните лексическое значение приведенных ниже заимствованных слов (а) и фразеологических оборотов (б). Подберите к иноязычным словам синонимы русского происхождения, если они есть.

А) Аббревиатура, аллегория, бестселлер, дефект, зондировать, инертный, карт-бланш, компетентный, координировать, маркетинг, оптимизм, превалировать, рациональный, спонтанный, утилитарный, шокировать.

Б) Абсолютный нуль, вещь в себе, душа в пятки ушла, камень преткновения, не в своей тарелке, попасться на удочку, Содом и Гоморра.

А) Аббревиатура - слово, образованное из первых букв ряда слов для сокращения. Синоним - сокращение

Аллегория - сравнение чего-то с чем-то. Синоним - иносказание

Бестселлер - что-то популярное

Дефект - недостаток, недочёт (они же синонимы)

Зондировать - исследовать (оно же синоним)

Инертный - не вступающий ни с чем во взаимодействие. Синоним - пассивный

Карт-бланш - неограниченные полномочия. Синоним - вседозволенность

Компетентный - имеющий хорошие знания по какому-либо вопросу. Синоним - подготовленный, знающий

Координировать - согласовывать чьи-то действия. Синоним - согласовывать, управлять

Маркетинг - реклама (синоним)

Оптимизм - позитивный взгляд на жизнь. Синоним - жизнерадостность

Превалировать - преобладать (синоним), являться преимуществом

Рациональный - логичный, обоснованный, обдуманный

Спонтанный - внезапный, неожиданный

Утилитарный - имеющий практическое значение. Синоним - практичный

Шокировать - удивлять

Б) Абсолютный нуль - неинтересный, ничтожный человек

Весь в себе - замкнутый человек

Душа в пятки ушла - говорят о сильном испуге

Камень преткновения - предмет спора, помеха на пути решения какой-то задачи

Не в своей тарелке - ощущение нахождения не на своём месте, некоторая растерянность

Попасться на удочку - дать себя обмануть, попасться на уловку

Содом и Гоморра - говорят о полном беспорядке, отсутствии нравов