Колоть беспрестанно мне глаза ... метафора?

Имеется в виду, что лицо (Х) постоянно напоминает другому лицу (Y) о чём-л., что является, с точки зрения Х-а, недостатком Y-а, о чём-л. неприятном (p), совершённом Y-ом или случившемся с ним, выражая своё неприятие этого. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х колет глаза Y-у P. Именная часть неизм. Часто в инф. констр. при словах зачем, нечего и т. п. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Да, метафора.