Посмотри в окно, дорогая, на последний лист плюща. Тебя не удивляло, что он не дрожит и не шевелится от ветра? Да, милая, это и есть шедевр Бермана. Как вы понимаете этот фрагмент из текста?

Скорее всего, рассказчик просто устал от всей этой "суматохи" с его любовью, и решил сравнить её с листом плюща, который больше не шевелится.

возможен второй вариант, что автор сравнивает лист плюща с началом осени, с началом чего-то нового