Куда происходит перенос значения с одного предмета на другой

Метафора (греч. metaphora "перенос") - перенос наименования одного предмета на другой на основании сходства их внешних или внутренних признаков. Метафорический перенос очень разнообразен: он может быть по по форме - кольцо на руке, кольцо дыма; по цвету - золотое кольцо, кольцо дыма; по назначению - камин затопили, электрический камин; расположению

- хвост кота, хвост кометы; оценке - ясный день, ясный стиль; по призна - ку, впечатлению - черный цвет, черные мысли.

Метафоризация часто происходит в результате переноса свойств неодушевленного предмета на одушевленный или наоборот: железные прутья - железные нервы; золотое кольцо - золотые руки; рев медведя - рев водопада. Подобные переносные значения отмечены в толковом словаре, т. к. являются общеязыковыми. В художественном тексте, в поэзии можно встретить индивидуально-авторские, или окказиональные. Напр., окна слезоточивые (Чехов), страна березового ситца (Есенин) - значения таких слов понятны только в условиях контекста.

Метонимия (греч. metonymia "переименование") - перенос с одного предмета на другой на основе пространственной, логической, временной связи или на основе возникающих ассоциаций.