В русском пересказе сказочной повести шведского писателя Ингемара действие происходит в городе Елсо. А каких деревьев в нем растет больше всего?

Речь идет о повести Ингемара Фьёля "Иохим - Лис - детектив с дипломом".

Ответ на вопрос кроется в первом абзаце первой главы: "Есть на белом свете городок Елсо. Лежит он в дремучих лесах, где больше всего елей и сосен. Теперь понимаете, почему его так назвали? Ел + со получится Елсо".

Ответ: больше всего в сказочном городке Елсо растет елей и сосен.